02_6piesni.jpg (23904 bytes)

TRG 02

6 polskich pieśni miłosnych z XVII wieku
na chór mieszany lub żeński oraz na głos solo z lutnią (gitarą) opracowali Włodzimierz Sołtysik i Marcin Zalewski. (1991, 1993) [nakład wyczerpany]

Zapomniane wczesnobarokowe świeckie pieśni, które w niekompletnym stanie zachowały się w starym rękopisie. Łatwe, wdzięczne i interesujące utwory z pięknymi tekstami, w trzech wersjach. Wydanie II, rozszerzone. [44 s.]

  • Dajci, Boże, dobrą noc
  • Jescze słońce promięni swoich nie straciło
  • Kędykolwiek teraz jesteś
  • O przedziwna gładkości
  • Serdeczna dziewczyno
  • Skarżęć się, matusiu moja

Cena:

TRG 71

20 kolęd dla najmłodszych
na fortepian opracował Włodzimierz Sołtysik. (2009) NOWOŚĆ!

Najpopularniejsze kolędy opracowane specjalnie dla dzieci, które dopiero zaczynają grać. Wygodne układy, dokładne palcowanie. Podane słowa do śpiewania. [24 s.]

  • A spis, Bartek
  • Anioł pasterzom mówił
  • Do szopy, hej, pasterze
  • Dzisiaj w Betlejem
  • Gdy śliczna Panna
  • Gore gwiazda Jezusowi
  • Hej, w dzień narodzenia
  • Jam jest dudka
  • Jezus malusieńki
  • Lulajże, Jezuniu
  • Mizerna, cicha
  • My też, pastuszkowie
  • Nowy rok bieży
  • Oj, maluśki
  • Pójdźmy wszyscy do stajenki
  • Przybieżeli do Betlejem
  • Tryumfy Króla niebieskiego
  • Wśród nocnej ciszy
  • W żłobie leży
  • Z narodzenia Pana

Cena: 18 zł.

69_45koled.jpg (23108 bytes)

TRG 69

45 kolęd
w łatwym układzie na fortepian opracował Jerzy Smoczyński. (2002)

Wybór najpopularniejszych kolęd tradycyjnych oraz dawnych w przystępnym i pięknym opracowaniu znakomitego pianisty, akompaniatora i pedagoga. Pod nutami zamieszczone teksty do ewentualnego wykonania wokalnego. Wstęp historyczny. [48 s.]

  • A cóż z tą Dzieciną
  • A spis Bartek
  • A wczora z wieczora
  • Ach, ubogi żłobie
  • Anioł pasterzom mówił (Angelus pastoribus)
  • Bóg się rodzi
  • Bracia, patrzcie jeno
  • Chwalmyż wszyscy z weselem
  • Cicha noc (Stille Nacht)
  • Dnia jednego o północy
  • Do szopy, hej, pasterze
  • Dzieciątko sie narodziło (Puer natus in Bethleem)
  • Dzisiaj w Betlejem
  • Gdy się Chrystus rodzi
  • Gdy się Krystus narodził (In natali Domini)
  • Gdy śliczna Panna
  • Gore gwiazda Jezusowi
  • Gwałtu, gwałtu, pastuszkowie
  • Hej, w dzień narodzenia
  • Jam jest dudka
  • Jezus malusieńki
  • Lulajże, Jezuniu
  • Kaczka pstra
  • Królu anielski
  • Mędrcy świata
  • Mizerna, cicha
  • My też, pastuszkowie
  • Nowy rok bieży
  • Nuż my, dziatki, zaśpiewajmy
  • Nuż my dziś, krześcijani
  • Oj, maluśki
  • Pan z nieba i z łona
  • Pasterze mili
  • Pospieszcie dziś, wierni (Adeste, fideles)
  • Pójdźmy wszyscy do stajenki
  • Przy onej górze
  • Przybieżeli do Betlejem
  • Przystąpmy do szopy
  • Radośnie śpiewajmy (In dulci iubilo)
  • Tryumfy Króla niebieskiego
  • W dzień Bożego Narodzenia
  • W żłobie leży
  • Wesoły nam ten-to dzień Pan sprawił
  • Wśród nocnej ciszy
  • Z narodzenia Pana

Cena: 24 zł. (wszystkie ceny zawierają VAT).

TRG 88

Ludwig van Beethoven
Oda Do Radości
na chór mieszany, żeński i męski oraz na głos solo z akompaniamentem opracował W. Sołtysik. (2007)

Możliwie wierne wierne oryginałowi, a jednocześnie przystępne opracowania Ody na wszelkie rodzaje chórów. Jedyne wydanie chóralne Ody Do Radości zawierające poprawną polską wersję słów autorstwa Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego! Opracowania na głos solo (wysoki i niski) zawierają również symbole akordów. We wszystkich wersjach zamieszczony jest także oryginalny tekst niemiecki. [12 s.]

Cena: 14 zł.

 

31_Dobranoc.jpg (25580 bytes)

TRG 31

Dobranoc
najpiękniejsze kołysanki na głos solo z akompaniamentem zebrał i opracował Włodzimierz Sołtysik. (2002)

Najbardziej znane kołysanki zagraniczne i polskie od XVIII wieku do czasów obecnych. Rys historyczny, słowa oryginalne i polskie tłumaczenia, dołączone symbole akordów. Pieśni zostały nagrane na płytę Dobranoc - najpiękniejsze kołysanki (TRG CD 004) [48 s.]

  • B. Flies - Kołysanka
  • F. Schubert - Kołysanka
  • R. Schumann - Kołysanka
  • J. Brahms - Kołysanka
  • M. Musorgski - Z lalką
  • G. Gershwin - Letni dzień
  • I. Dunajewski - Sen przekracza cicho próg
  • W. Każyński - Pieśń nad kolebką dziecięcia
  • J. Nowakowski - Dobra noc
  • S. Moniuszko - Dobra noc
  • Z. Noskowski - Dobranoc
  • F. Piasek - Kołysanka
  • S. Colonna-Walewski - Kołysanka Stasia
  • S. Kazuro - Śpij, Haniu
  • T. Mayzner - Idzie niebo ciemną nocą.
  • T. Mayzner - Kołysanka
  • K. Brzozowski - Śpij, laleczko
  • Anonim - Już gwiazdy lśnią
  • W. Rudziński - Kołysanka
  • H. Wars - Śpij, kochanie
  • Anonim - Bajka iskierki

Cena: 40 zł

34_Kotek.jpg (28557 bytes)

TRG 34

Wiktor Każyński
Wlazł kotek na płotek
na głos solo z fortepianem oraz na chór dziecięcy a cappella. (1994)

Pierwsza artystyczna wersja (z 1855) popularnej piosenki do tekstu Władysława Syrokomli. [20 s.]

Cena: 18 zł.

46_Klabon.jpg (22994 bytes)

TRG 46

Krzysztof Klabon
Pieśni Kalliopy Słowieńskiej
na chór mieszany lub żeński oraz na głos solo z lutnią (gitarą) opracowali Włodzimierz Sołtysik i Marcin Zalewski. (1995, 1999)

Cykl prostych pieśni renesansowego kompozytora i lutnisty, napisanych dla uczczenia tryumfu polskiego oręża pod Byczyną w 1588 r. Wstęp historyczny oraz kompletne teksty. Wydanie II. [28 s.]

  • Pieśń I "Słuchajcie mię, wszystkie kraje"
  • Pieśń II "Szerokie sarmackie włości"
  • Pieśń III "Sławne potomstwo Lechowe"
  • Pieśń IV "Tryumfuj, wierny poddany"
  • Pieśń V "Głośnym zwycięstwem głośna, Kalliope moja"
  • Pieśń VI "Jesli greccy Hektorowie"

Cena: 22 zł.

TRG 86

Mało nas
piosenki dziecięce na fortepian opracował Włodzimierz Sołtysik, ilustrował Kotbury. (2010) NOWOŚĆ!

Najpopularniejsze piosenki dziecięce dla najmłodszych, którzy rozpoczynają dopiero naukę gry na fortepianie. Bardzo proste układy, wprowadzone palcowanie, podane słowa do śpiewania. Ciepłe i żartobliwe ilustracje wykonane przez znane studio graficzne Kotbury towarzyszą większości utworów. Słowa i melodie pieśni skonfrontowane ze źródłami. [28 s.]

  • Koło młyńskie za cztery reńskie
  • Myszka
  • Zając
  • Wlazł kotek na płotek
  • Mało nas
  • Mam chusteczkę haftowaną
  • Siała baba mak
  • Stary niedźwiedź
  • Uśnijże mi, uśnij
  • Żeglarz
  • Pojedziemy na łów
  • Ojciec Wirgiliusz
  • W murowanej piwnicy
  • Baran
  • Jedzie pociąg z daleka
  • Pije Kuba do Jakuba
  • Zielony mosteczek
  • Zasiali górale
  • Krakowiaczek
  • Misie

Cena: 25 zł.

16_Najpiesni.jpg (11778 bytes)

TRG 16

Najpiękniejsze pieśni
na głos z akompaniamentem opracował Stanisław Szczyciński. (1996)

Pieśni znane na całym świecie w łatwym opracowaniu na głos z akompaniamentem (fortepian oraz symbole akordów). Wstęp i tłumaczenie tekstów. [24 s.]

  • Auld lang syne
  • Danny boy
  • Greensleeves
  • In dulci iubilo
  • My bonnie
  • Scarborough fair
  • The water is wide

Cena: 14 zł.

27_Negrosolo.jpg (21547 bytes)

TRG 27

Negro Spirituals - Pieśni Murzynów amerykańskich
na głos solo z akompaniamentem zebrał i opracował Włodzimierz Sołtysik. (1994, 2003)

Najpopularniejsze pieśni religijne Murzynów amerykańskich na głos solo z akompaniamentem fortepianu. Dołączone symbole akordów. Wstęp historyczny i tłumaczenie tekstów. Wydanie II. [40 s.]

  • Deep river
  • Didn't my Lord deliver Daniel?
  • Git on bo'd little child'en
  • Go down, Moses
  • I couldn't hear nobody pray
  • Joshua fit the battle o' Jerico
  • Lit'le David play on yo' harp
  • Nobody knows de trouble I see
  • Roll Jordan roll
  • Sometimes I feel like a motherless child
  • Swing low sweet chariot
  • Were you there, when they crucified my Lord?

Cena: 28 zł.

TRG 89a

Pieśni ukraińskie, tom I
na fortepian z podłożonymi słowami zebrał i opracował Denys Siczynskyj. PŁYTA CD. (2009)

Pierwsza z trzech części obszernego zbioru pięknych, tradycyjnych pieśni halicko-ruskich i ukraińskich zawiera 50 utworów, znakomicie i w nietrudny sposób opracowanych na fortepian. Pierwsza zwrotka towarzyszy linii melodycznej, reszta słów podana jest pod nutami. Uwaga! Tekst (oryginalny, ukraiński), zgodnie z zamysłem autora, nie jest pisany cyrylicą lecz polską (łacińską) czcionką, fonetycznie. Każdy może więc bez trudu nie tylko zagrać, ale także zaśpiewać dowolną pieśń. Dla nieumiejących grać do zbioru została dołączona płyta CD z nagraniem. [56 s.]
W zbiorze m.in.:

  • Szcze ne wmerła Ukraina
  • Oj pid hajem
  • Zaswystały kozaczeńky
  • Rewucha
  • Po dorozi żuk nutka.gif (636 bytes)
  • Oj i ne harazd
  • Nad Prutom nutka.gif (636 bytes)
  • Oj u poły mohyła
  • Rewe ta stohne Dnipr szyrokyj nutka.gif (636 bytes)
  • Oj ty zoro weczirnaja
  • Wziawby ja banduru

Cena: 40 zł.

TRG 08

Feliks Nowowiejski
Rota
na chór mieszany, żeński, męski i głos z akompaniamentem oraz wersja pierwotna. (1992, 2010) NOWOŚĆ!

W 600. rocznicę bitwy pod Grunwaldem i zarazem 100. rocznicę pierwszego wykonania publikujemy jedną z najsławniejszych polskich pieśni w różnorodnych aranżacjach wokalnych. Publikacja została uzupełniona o wersję pierwotną z 1910 r. Historia powstania pieśni, życiorysy twórców. Wydanie II, rozszerzone. [16 s.]

Cena: 18 zł.

50_Polhymny.jpg (26920 bytes)

TRG 50

Polskie hymny
Bogurodzica; Gaude, mater Polonia; Polski Hymn Narodowy; Boże, coś Polskę; Rota; na chór mieszany, 3 głosy równe, głos z fortepianem, przygotował do wydania W. Sołtysik. (1996, 2006)

Najsławniejsze polskie pieśni w jednym zbiorze! We wstępie dokładne omówienie źródeł, genezy i historii pieśni. Stare i aktualne wersje tekstów. Wydanie II. [24 s.]

Cena: 22 zł.

25_Romanse.jpg (46653 bytes)

TRG 25

Romanse rosyjskie
(na głos z akompaniamentem) zebrał i opracował Michał Straszewski, tłumaczenie słów: Jadwiga Piaskowska-Straszewska. (2003)

Pieśni o miłości i tęsknocie za utraconą ojczyzną z czasów przedrewolucyjnej Rosji rozsławione przez znanego rosyjskiego barda Aleksandra Wertyńskiego. Opracowanie na głos z akompaniamentem (symbole akordów). Rys historyczny, biografia Wertyńskiego, rosyjskie i polskie wersje tekstów (do śpiewania). [28 s.]

  • Astry osiennije (Astry jesienne)
  • Wiesiołoj, szumnoju tołpoju (Z muzyką, gwarnie i wesoło)
  • Utro tumannoje (Mglisty poranek)
  • Odnozwuczno griemit kołokolczik (Monotonnie brzmią dzwonki uprzęży)
  • Nie ujezżaj ty, moj gołubczik (O, nie odjeżdżaj, ukochany)
  • Sniłsia mnie sad (Śnił mi się sad)
  • Nad rozowym moriem (Nad morzem perłowym)
  • Tiemniejet doroga (Szarzeje w ciemności)
  • Molis', kunak (Pieśń emigrantów)
  • Wy stojali w tieatrie (Pani stała tak skromnie)
  • Ja pomniu etu nocz' (Pamiętam tamtą noc)
  • Waszy palcy pachnut ładanom (Przepoiła białe ręce twe)
  • Proszczalnyj użyn (Pożegnalny wieczór)
  • Poliubił wsiej duszoj (Pokochałem przecudną dziewoję)
  • Kak ticho, tumanno krugom (Jak cicha ta droga we mgle)
  • Wsio kak prieżdie (Tak jak dawniej)
  • Wy prositie piesien (Prosicie, bym śpiewał)

Cena: 16 zł.

37_Starohebr.jpg (26712 bytes)

TRG 37

Witold Rudziński
Trzy pieśni starohebrajskie
na głos z fortepianem. (1996)

Artystyczne opracowanie hebrajskich pieśni sakralnych z VI w. Akompaniament fortepianowy znakomicie harmonizuje z egzotycznym kolorytem wspaniałych melodii. [20 s.]

  • Vayhi bayyom (Ester przed królem)
  • Shema Israel (Słuchaj, Izraelu)
  • Vaydabber Adonai (Błogosławieństwo kapłańskie)

Cena: 16 zł.

13_Dusza.jpg (17519 bytes)

TRG 13

Śpiewaj duszo moja
praktyczny zbiór najpiękniejszych utworów na 1 i 2 głosy solowe z towarzyszeniem organów, wybór, redakcja i opracowanie Jan Węcowski. (1993) [nakład wyczerpany]

Polskie i europejskie kościelne pieśni, arie i duety. Teksty oryginalne i tłumaczenia, szczegółowe omówienie źródeł. Wiele utworów publikowanych po raz pierwszy. [96 s.]

  • J.S. Bach - O, śmierci przyjdź (Komm, süsser Tod)
  • A. Chlondowski - Ciebie prosim, Boże nasz
  • A. Chlondowski - Jezu, błagamy Cię
  • A. Chlondowski - Miły Jezu
  • A. Chlondowski - Panie, do Ciebie swe modły ślę
  • A. Chlondowski - Racz wiekuiste dać odpoczywanie
  • A. Chlondowski - Złączonym węzłem wzajemnej miłości
  • S. Deutschmann - Modlitwa do Najświętszej Panny (Już od rana)
  • J. Elsner - O Panie mój
  • J.B. Faure - Crucifix (Vous qui pleurez)
  • C. Franck - Panis angelicus
  • G.F. Händel - Dignare Domine (Vouchsafe, oh Lord)
  • A. Klaman - Witaj Królowo
  • A. Kozłowski - Zdrowaś Maryjo
  • M. Krawczyk - Matko pocieszenia
  • J. Maklakiewicz - Pieśń do Matki Boskiej Częstochowskiej (W kryzysie świata)
  • F. Maklakiewicz-Izbicki - Twą miłość wlej
  • I.O. Mański - Do serca Twego, Pani świata
  • I.O. Mański - Modlitwa brata Alberta (Królu Niebios)
  • I.O. Mański - Niech wam Pan błogosławi
  • S. Moniuszko - Pieśń pokutna (O Panie, co losy ludzkości)
  • Z. Nowacki - Pieśń ślubna (O Stwórco, niech te serca dwa)
  • F. Nowowiejski - Królowo nasza
  • R. Otahalik - Czysta Panno, niebios królowo
  • F. Rączkowski - Modlitwa (Duszo Chrystusowa)
  • F. Schubert - Ave Maria
  • K. Studziński - Na skrzydłach pieśni
  • M. Świerzyński - Pieśń moja na dzień dzisiejszy (Me życie jest cieniem)
  • J. Węcowski - Z ziemskiego trudu
  • J. Żukowski - O Chryste
  • O.M. Żukowski - Błogosław, Matko

Cena: