02_6piesni.jpg (23904 bytes)

TRG 02

6 polskich pieśni miłosnych z XVII wieku
na chór mieszany lub żeński oraz na głos solo z lutnią (gitarą) opracowali Włodzimierz Sołtysik i Marcin Zalewski. (1991, 1993) [nakład wyczerpany]

Zapomniane wczesnobarokowe świeckie pieśni, które w niekompletnym stanie zachowały się w starym rękopisie. Łatwe, wdzięczne i interesujące utwory z pięknymi tekstami, w trzech wersjach. Wydanie II, rozszerzone. [44 s.]

  • Dajci, Boże, dobrą noc
  • Jescze słońce promięni swoich nie straciło
  • Kędykolwiek teraz jesteś
  • O przedziwna gładkości
  • Serdeczna dziewczyno
  • Skarżęć się, matusiu moja

Cena:

69_45koled.jpg (23108 bytes)

TRG 69

45 kolęd
w łatwym układzie na fortepian opracował Jerzy Smoczyński. (2002)

Wybór najpopularniejszych kolęd tradycyjnych oraz dawnych w przystępnym i pięknym opracowaniu znakomitego pianisty, akompaniatora i pedagoga. Pod nutami zamieszczone teksty do ewentualnego wykonania wokalnego. Wstęp historyczny. [48 s.]

  • A cóż z tą Dzieciną
  • A spis Bartek
  • A wczora z wieczora
  • Ach, ubogi żłobie
  • Anioł pasterzom mówił (Angelus pastoribus)
  • Bóg się rodzi
  • Bracia, patrzcie jeno
  • Chwalmyż wszyscy z weselem
  • Cicha noc (Stille Nacht)
  • Dnia jednego o północy
  • Do szopy, hej, pasterze
  • Dzieciątko sie narodziło (Puer natus in Bethleem)
  • Dzisiaj w Betlejem
  • Gdy się Chrystus rodzi
  • Gdy się Krystus narodził (In natali Domini)
  • Gdy śliczna Panna
  • Gore gwiazda Jezusowi
  • Gwałtu, gwałtu, pastuszkowie
  • Hej, w dzień narodzenia
  • Jam jest dudka
  • Jezus malusieńki
  • Lulajże, Jezuniu
  • Kaczka pstra
  • Królu anielski
  • Mędrcy świata
  • Mizerna, cicha
  • My też, pastuszkowie
  • Nowy rok bieży
  • Nuż my, dziatki, zaśpiewajmy
  • Nuż my dziś, krześcijani
  • Oj, maluśki
  • Pan z nieba i z łona
  • Pasterze mili
  • Pospieszcie dziś, wierni (Adeste, fideles)
  • Pójdźmy wszyscy do stajenki
  • Przy onej górze
  • Przybieżeli do Betlejem
  • Przystąpmy do szopy
  • Radośnie śpiewajmy (In dulci iubilo)
  • Tryumfy Króla niebieskiego
  • W dzień Bożego Narodzenia
  • W żłobie leży
  • Wesoły nam ten-to dzień Pan sprawił
  • Wśród nocnej ciszy
  • Z narodzenia Pana

Cena: 24 zł. (wszystkie ceny zawierają VAT).

TRG 88

Ludwig van Beethoven
Oda Do Radości
na chór mieszany, żeński i męski oraz na głos solo z akompaniamentem opracował W. Sołtysik. (2007) NOWOŚĆ!

Możliwie wierne wierne oryginałowi, a jednocześnie przystępne opracowania Ody na wszelkie rodzaje chórów. Jedyne wydanie chóralne Ody Do Radości zawierające poprawną polską wersję słów autorstwa Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego! Opracowania na głos solo (wysoki i niski) zawierają również symbole akordów. We wszystkich wersjach zamieszczony jest także oryginalny tekst niemiecki. [12 s.]

Cena: 14 zł.

 

31_Dobranoc.jpg (25580 bytes)

TRG 31

Dobranoc
najpiękniejsze kołysanki na głos solo z akompaniamentem zebrał i opracował Włodzimierz Sołtysik. (2002)

Najbardziej znane kołysanki zagraniczne i polskie od XVIII wieku do czasów obecnych. Rys historyczny, słowa oryginalne i polskie tłumaczenia, dołączone symbole akordów. Pieśni zostały nagrane na płytę Dobranoc - najpiękniejsze kołysanki (TRG CD 004) [48 s.]

  • B. Flies - Kołysanka
  • F. Schubert - Kołysanka
  • R. Schumann - Kołysanka
  • J. Brahms - Kołysanka
  • M. Musorgski - Z lalką
  • G. Gershwin - Letni dzień
  • I. Dunajewski - Sen przekracza cicho próg
  • W. Każyński - Pieśń nad kolebką dziecięcia
  • J. Nowakowski - Dobra noc
  • S. Moniuszko - Dobra noc
  • Z. Noskowski - Dobranoc
  • F. Piasek - Kołysanka
  • S. Colonna-Walewski - Kołysanka Stasia
  • S. Kazuro - Śpij, Haniu
  • T. Mayzner - Idzie niebo ciemną nocą.
  • T. Mayzner - Kołysanka
  • K. Brzozowski - Śpij, laleczko
  • Anonim - Już gwiazdy lśnią
  • W. Rudziński - Kołysanka
  • H. Wars - Śpij, kochanie
  • Anonim - Bajka iskierki

Cena: 40 zł

34_Kotek.jpg (28557 bytes)

TRG 34

Wiktor Każyński
Wlazł kotek na płotek
na głos solo z fortepianem oraz na chór dziecięcy a cappella. (1994)

Pierwsza artystyczna wersja (z 1855) popularnej piosenki do tekstu Władysława Syrokomli. [20 s.]

Cena: 18 zł.

46_Klabon.jpg (22994 bytes)

TRG 46

Krzysztof Klabon
Pieśni Kalliopy Słowieńskiej
na chór mieszany lub żeński oraz na głos solo z lutnią (gitarą) opracowali Włodzimierz Sołtysik i Marcin Zalewski. (1995, 1999)

Cykl prostych pieśni renesansowego kompozytora i lutnisty, napisanych dla uczczenia tryumfu polskiego oręża pod Byczyną w 1588 r. Wstęp historyczny oraz kompletne teksty. Wydanie II. [28 s.]

  • Pieśń I "Słuchajcie mię, wszystkie kraje"
  • Pieśń II "Szerokie sarmackie włości"
  • Pieśń III "Sławne potomstwo Lechowe"
  • Pieśń IV "Tryumfuj, wierny poddany"
  • Pieśń V "Głośnym zwycięstwem głośna, Kalliope moja"
  • Pieśń VI "Jesli greccy Hektorowie"

Cena: 22 zł.

16_Najpiesni.jpg (11778 bytes)

TRG 16

Najpiękniejsze pieśni
na głos z akompaniamentem opracował Stanisław Szczyciński. (1996)

Pieśni znane na całym świecie w łatwym opracowaniu na głos z akompaniamentem (fortepian oraz symbole akordów). Wstęp i tłumaczenie tekstów. [24 s.]

  • Auld lang syne
  • Danny boy
  • Greensleeves
  • In dulci iubilo
  • My bonnie
  • Scarborough fair
  • The water is wide

Cena: 14 zł.

27_Negrosolo.jpg (21547 bytes)

TRG 27

Negro Spirituals - Pieśni Murzynów amerykańskich
na głos solo z akompaniamentem zebrał i opracował Włodzimierz Sołtysik. (1994, 2003)

Najpopularniejsze pieśni religijne Murzynów amerykańskich na głos solo z akompaniamentem fortepianu. Dołączone symbole akordów. Wstęp historyczny i tłumaczenie tekstów. Wydanie II. [40 s.]

  • Deep river
  • Didn't my Lord deliver Daniel?
  • Git on bo'd little child'en
  • Go down, Moses
  • I couldn't hear nobody pray
  • Joshua fit the battle o' Jerico
  • Lit'le David play on yo' harp
  • Nobody knows de trouble I see
  • Roll Jordan roll
  • Sometimes I feel like a motherless child
  • Swing low sweet chariot
  • Were you there, when they crucified my Lord?

Cena: 28 zł.

08_Rota.jpg (21298 bytes)

TRG 08

Feliks Nowowiejski
Rota
wersja oryginalna na chór męski; na chór żeński i mieszany oraz na głos z fortepianem opracował W. Sołtysik. (1992) [nakład wyczerpany]

Jedna z najsławniejszych polskich pieśni w niepublikowanej dotychczas pierwotnej wersji z 1910 r. Wszystkie opracowania dokonane w oparciu o harmonię oryginału. [16 s.]

Cena:

50_Polhymny.jpg (26920 bytes)

TRG 50

Polskie hymny
Bogurodzica; Gaude, mater Polonia; Polski Hymn Narodowy; Boże, coś Polskę; Rota; na chór mieszany, 3 głosy równe, głos z fortepianem, przygotował do wydania W. Sołtysik. (1996, 2006)

Najsławniejsze polskie pieśni w jednym zbiorze! We wstępie dokładne omówienie źródeł, genezy i historii pieśni. Stare i aktualne wersje tekstów. Wydanie II. [24 s.]

Cena: 22 zł.

25_Romanse.jpg (46653 bytes)

TRG 25

Romanse rosyjskie
(na głos z akompaniamentem) zebrał i opracował Michał Straszewski, tłumaczenie słów: Jadwiga Piaskowska-Straszewska. (2003)

Pieśni o miłości i tęsknocie za utraconą ojczyzną z czasów przedrewolucyjnej Rosji rozsławione przez znanego rosyjskiego barda Aleksandra Wertyńskiego. Opracowanie na głos z akompaniamentem (symbole akordów). Rys historyczny, biografia Wertyńskiego, rosyjskie i polskie wersje tekstów (do śpiewania). [28 s.]

  • Astry osiennije (Astry jesienne)
  • Wiesiołoj, szumnoju tołpoju (Z muzyką, gwarnie i wesoło)
  • Utro tumannoje (Mglisty poranek)
  • Odnozwuczno griemit kołokolczik (Monotonnie brzmią dzwonki uprzęży)
  • Nie ujezżaj ty, moj gołubczik (O, nie odjeżdżaj, ukochany)
  • Sniłsia mnie sad (Śnił mi się sad)
  • Nad rozowym moriem (Nad morzem perłowym)
  • Tiemniejet doroga (Szarzeje w ciemności)
  • Molis', kunak (Pieśń emigrantów)
  • Wy stojali w tieatrie (Pani stała tak skromnie)
  • Ja pomniu etu nocz' (Pamiętam tamtą noc)
  • Waszy palcy pachnut ładanom (Przepoiła białe ręce twe)
  • Proszczalnyj użyn (Pożegnalny wieczór)
  • Poliubił wsiej duszoj (Pokochałem przecudną dziewoję)
  • Kak ticho, tumanno krugom (Jak cicha ta droga we mgle)
  • Wsio kak prieżdie (Tak jak dawniej)
  • Wy prositie piesien (Prosicie, bym śpiewał)

Cena: 16 zł.

37_Starohebr.jpg (26712 bytes)

TRG 37

Witold Rudziński
Trzy pieśni starohebrajskie
na głos z fortepianem. (1996)

Artystyczne opracowanie hebrajskich pieśni sakralnych z VI w. Akompaniament fortepianowy znakomicie harmonizuje z egzotycznym kolorytem wspaniałych melodii. [20 s.]

  • Vayhi bayyom (Ester przed królem)
  • Shema Israel (Słuchaj, Izraelu)
  • Vaydabber Adonai (Błogosławieństwo kapłańskie)

Cena: 16 zł.

13_Dusza.jpg (17519 bytes)

TRG 13

Śpiewaj duszo moja
praktyczny zbiór najpiękniejszych utworów na 1 i 2 głosy solowe z towarzyszeniem organów, wybór, redakcja i opracowanie Jan Węcowski. (1993) [nakład wyczerpany]

Polskie i europejskie kościelne pieśni, arie i duety. Teksty oryginalne i tłumaczenia, szczegółowe omówienie źródeł. Wiele utworów publikowanych po raz pierwszy. [96 s.]

  • J.S. Bach - O, śmierci przyjdź (Komm, süsser Tod)
  • A. Chlondowski - Ciebie prosim, Boże nasz
  • A. Chlondowski - Jezu, błagamy Cię
  • A. Chlondowski - Miły Jezu
  • A. Chlondowski - Panie, do Ciebie swe modły ślę
  • A. Chlondowski - Racz wiekuiste dać odpoczywanie
  • A. Chlondowski - Złączonym węzłem wzajemnej miłości
  • S. Deutschmann - Modlitwa do Najświętszej Panny (Już od rana)
  • J. Elsner - O Panie mój
  • J.B. Faure - Crucifix (Vous qui pleurez)
  • C. Franck - Panis angelicus
  • G.F. Händel - Dignare Domine (Vouchsafe, oh Lord)
  • A. Klaman - Witaj Królowo
  • A. Kozłowski - Zdrowaś Maryjo
  • M. Krawczyk - Matko pocieszenia
  • J. Maklakiewicz - Pieśń do Matki Boskiej Częstochowskiej (W kryzysie świata)
  • F. Maklakiewicz-Izbicki - Twą miłość wlej
  • I.O. Mański - Do serca Twego, Pani świata
  • I.O. Mański - Modlitwa brata Alberta (Królu Niebios)
  • I.O. Mański - Niech wam Pan błogosławi
  • S. Moniuszko - Pieśń pokutna (O Panie, co losy ludzkości)
  • Z. Nowacki - Pieśń ślubna (O Stwórco, niech te serca dwa)
  • F. Nowowiejski - Królowo nasza
  • R. Otahalik - Czysta Panno, niebios królowo
  • F. Rączkowski - Modlitwa (Duszo Chrystusowa)
  • F. Schubert - Ave Maria
  • K. Studziński - Na skrzydłach pieśni
  • M. Świerzyński - Pieśń moja na dzień dzisiejszy (Me życie jest cieniem)
  • J. Węcowski - Z ziemskiego trudu
  • J. Żukowski - O Chryste
  • O.M. Żukowski - Błogosław, Matko

Cena: