30_15koled.jpg (20214 bytes)

TRG 30

15 Christmas Carols
for men's voices arranged by Włodzimierz Sołtysik. (2001)

The most popular Christmas carols in versions for four parts. Editor's note and full lyrics. [32 p.]

  • Ach, ubogi żłobie [Oh, poor manger]
  • Anioł pasterzom mówił [The Angel said unto the shepherds]
  • Bóg się rodzi [The Lord is born]
  • Do szopy, hej, pasterze [Shepherds, go to the manger]
  • Dzisiaj w Betlejem [Today in Bethlehem]
  • Gdy się Chrystus rodzi [When Christ is born]
  • Gdy ¶liczna Panna [When the Virgin full of beauty]
  • Hej, w dzień narodzenia [Hey, on the day of birth]
  • Jezus malusieńki [Tiny Jesus]
  • Lulajże, Jezuniu [Lully, little Jesus]
  • Mizerna, cicha [Poor and calm]
  • Przybieżeli do Betlejem [Shepherds hastened to Bethlehem]
  • Tryumfy Króla niebieskiego [Heavenly King's triumphs]
  • W¶ród nocnej ciszy [In the still of the night]
  • W żłobie leży [In the creche there lays]

Price: 8.50 EUR

TRG 88

Ludwig van Beethoven
Ode To Joy
for mixed, female & men's choir and for solo voice with accompaniment arranged by W. Sołtysik. (2007) NEW!

Close to the original and rather easy arrangements for every kind of choir. Arrangements for solo voice (high and low) contain also symbols of chords. Original (German) text added. [12 p.]

Price: 5.00 EUR

 

19_Zimnydran.jpg (34347 bytes)

TRG 19

I'm Such a Cold-Blooded Rogue
pre-war famous hits for four men's voices arranged by W. Sołtysik. (2000)

The most popular pre-war songs from cabarets and films in arrangements preserving original harmony and rhythm. Historical background. [36 p.]

  • Całuję twoj± dłoń, madame [I kiss your hand, madame] (R. Erwin, A. Włast)
  • Czy pani mieszka sama? [Do you live alone?] (Z. Karasiński, A. Włast)
  • Już taki jestem zimny drań [I'm such a cold-blooded rogue] (H. Wars, J. Nel, L. Starski)
  • Najcudowniejsze nóżki [The most wonderful legs] (H. Wars, A. Włast)
  • Sex appeal (H. Wars, E. Schlechter)
  • ¦pij, kochanie [Sleep, my dearest one] (H. Wars, L. Starski)
  • Umówiłem się z ni± na dziewi±t± [I have a date with her at nine] (H. Wars, E. Schlechter)

Price: 11.50 EUR

TRG 65b

Madrigals and songs II: England
for 3 equal voices collected and edited by Włodzimierz Sołtysik. (2008) NEW!

26 most popular English madrigals and songs for 3 equal voices (children's or female choir). Composers: Thomas Morley, John Wilbye, Thomas Tomkins, Henry Youll, Thomas Weelkes, John Hilton, John Dowland and others. Historical background, interpretation comments and full texts of songs. [44 p.]

In the collection among others:

  • It was a lover and his lass (Morley)
  • Greensleeves
  • Say wanton will you love me? (Weelkes)
  • Come again (Dowland)
  • Fine knacks for ladies (Dowland)
  • Now is the summer springing (Hilton)

Price: 11.00 EUR

03_Sredniowiecze.jpg (20055 bytes)

TRG 03

Masterpieces of the Polish Middle Ages
for female, male, mixed choir collected and edited by W. Sołtysik. (1992, 1994, 2000)

The most popular Polish songs of the 13th - 16th centuries written for one to four parts. Complete versions of texts, historical background and detailed information on origins and the newest recordings. Third edition, updated. [40 p.]

  • Alleluia (Nicolaus de Radom)
  • Angelus ad Virginem missus
  • B±dĽ wiesioła, Panno czysta [Rejoice, Virgin Pure]
  • Bogurodzica [Mother of God]
  • Breve regnum
  • Chwała tobie, gospodzinie [Praise thee, O Lord]
  • Gaude, mater Polonia
  • O nadroższy kwiatku [O most precious flower of Virgin purity]
  • Omnia beneficia
  • Ortus de Polonia (two versions: for one and four parts)
  • Zdrow b±dĽ, krolu anjelski [Hail, Angelic King]
  • Żołtarz Jezusow [Passion of Jesus] (two versions: for one and four parts)

Price: 11.00 EUR

TRG 23

Negro Spirituals
for men's choir collected and arranged by W. Sołtysik. (2006)

Selection of the most popular Spirituals of the American Negroes arranged for 4 mixed voices of differentiate difficulty. Historical background. [44 p.]

  • Deep river
  • Didn't my Lord deliver Daniel?
  • Git on bo'd little child'en
  • Go down, Moses
  • I couldn't hear nobody pray
  • Joshua fit the battle o' Jerico
  • Lit'le David play on yo' harp
  • Nobody knows de trouble I see
  • Roll Jordan roll
  • Sometimes I feel like a motherless child
  • Swing low sweet chariot
  • Were you there when they crucified my Lord?

Price: 11.00 EUR

56_Noskowski.jpg (17084 bytes)

TRG 56

Zygmunt Noskowski
Sacred Choral Music. (1997)

Motets, songs and carols written by well-known choirmaster and composer from the beginning of 20th century. Polish and German introduction. [52 p.]

  • Hej w dzień narodzenia
  • Jakaż to gwiazda
  • Narodził się Jezus Chrystus
  • Pan z nieba i z łona
  • W Betleem sławnym
  • W żłobie leży
  • Hymn (mixed choir)
  • Modlitwa (mixed choir)
  • Nad mogił±
  • Przed tron Twój (mixed choir)
  • Salve Regina
  • Veni Creator

Price: 13.00 EUR

08_Rota.jpg (21298 bytes)

TRG 08

Feliks Nowowiejski
Rota (Oath)
original version for men's choir; for female or mixed choir and for voice with piano arranged by W. Sołtysik. (1992) [out of print]

One of the most famous Polish songs in unpublished original version from 1910. All arrangements based on the original harmony. [16 p.]

Price:

06_Renesans.jpg (20474 bytes)

TRG 06

Secular Songs of the Polish Renaissance
for 3, 4, 5 & 6 parts collected and edited by Robert Lawrence and Włodzimierz Sołtysik. (I-II) (1992, 1999)
a)   vol.  I Songs of Kings
  • Pienie o elekcji Krala Polskiego Sigmunta wtórego [Song on the election of the Polish King Sigismund II] (ATTB)
  • Pie¶ń o weselu naja¶niejszego Króla Sygmunta wtórego [Song on the wedding of His Highness King Sigismund II] (ATTB)
  • Pie¶ń o ¶mierci Króla jego miło¶ci starego, Sigmunda pierwszego [Song on the death of the King His Royal Highness Sigismund I the Old] (ATTB)
  • Napis nad grobem zacnej Królowej Barbary Radziwiłówny [Epitaph on the grave of the gentle Queen Barbara Radziwiłowna] (ATTB)
  • Królewny polskiej Anny, po ¶mierci Zygmunta Augusta, lament [Lament of the Polish Princess Anna upon the death of King Augustus] (TTB)
  • Pie¶ń z winszowaniem Królowi nowemu polskiemu, Henrykowi [Song with wishes to the new Polish King Henry] (AABar)
  • Pie¶ń na elekcję Króla Henryka Walezego [Song on the election of King Henry Valois] (SABar)
  • O królach polskich [Of Polish kings] (AATTB)

b)   vol. II Occasional Songs

  • Pie¶ń o posiędzieniu i o zniewoleniu żałosnym Ziemie Węgierskiej [Song of the conquest and the sad enslavement of the land of Hungary] (ATTB)
  • Pie¶ń na ¶mierć Hieronima Łaskiego [Song on the death of Hieronymus Łaski] (ATTB)
  • Pie¶ń nowo uczyniona na wesele Wielmożnego Pana Jana Kostki [A song newly made for the wedding of His Lordship Yan Kostka] (SATB)
  • Przestrach na złe sprawy ludzkiego żywota [Fear of the evils of human life] (SATBar)
  • Lament Jeronima Szafrańca, Starosty Chęcińskiego, o ¶mierci syna jego [Lament of Hieronymus Szafraniec Castellan of Chęciny on the death of his son] (ATTB)
  • Pie¶ń o łotrowskiem stanie obłudnych mnichów i mniszek [Song of the vile state of the devious monks and nuns] (SATB)
  • Pie¶ń nowa, o szczę¶liwej potrzebie pod Byczyn± [A new song of the successful battle of Byczyna] (SATBar)
  • Pie¶ń rokoszan Zebrzydowskiego [Song of the rebels of Zebrzydowski] (SSATTB)

For the first time in single collection all Polish secular polyphonic songs from the 16th century identified so far. Full lyrics, check-list of sources and former editions. All songs provided with short historical, explanatory notes. Recent publications of certain songs are not available except this edition. Second edition, updated. [44+44 p.]

Price: 22.00 EUR (11.00+11.00)

50_Polhymny.jpg (26920 bytes)

TRG 50

Polish National Anthems
Bogurodzica (The Mother of God); Gaude, mater Polonia; Polish National Anthem; Boże, co¶ Polskę (God Save Poland); Rota (The Oath); for mixed choir, 3 equal voices, voice with piano, edited by W. Sołtysik. (1996)

Detailed discussion of sources, origins and historical background of the songs. Old and current versions of texts. [24 p.]

Price: 7.50 EUR