TRG 17

Easy and elegant early baroque secular compositions: continuation of 6 Polish Love Songs. Editor's note and complete versions of lyrics. [20 p.]

• Bujałem sobie jako ptak
• Służyłem ja tobie [I served thee]
• Wejrzy, niebaczna Filido

Price: 6.00 EUR

TRG 02equ

6 Polish Love Songs from 17th century
for equal voices arranged by Włodzimierz Sołtysik. (1991, 1993, 2004)

Buried in oblivion, early baroque secular songs of which incomplete notes were preserved in an old manuscript. Easy, graceful and interesting pieces with beautiful words. Third edition. [16 p.]

• Dajci, Boże, dobrą noc [God give thee a good night]
• Jescze słońce promięni swoich nie straciło
• Kędykolwiek teraz jesteś [Wherever you may be now]
• O przedziwna gładkości [O, delightful comeliness]
• Serdeczna dziewczyno
• Skarżęć się, matusiu moja [I complain mother dear]

Price: 7.00 EUR

TRG 01

The most popular Christmas carols in versions for three and four parts. Editor's note and full lyrics. Third edition. [24 p.]

• Anioł pasterzom mówił [The Angel said unto the shepherds]
• Bóg się rodzi [The Lord is born]
• Do szopy, hej, pasterze [Shepherds, go to the manger]
• Gdy się Chrystus rodzi [When Christ is born]
• Jezus malusieńki [Tiny Jesus]
• Lulajże, Jezuniu [Lully, little Jesus]
• Mizerna, cicha [Poor and calm]
• Pasterze mili, coście widzieli [Dear shepherds]
• Przybieżeli do Betlejem [Shepherds hastened to Bethlehem]
• Tryumfy Króla niebieskiego [Heavenly King's triumphs]
• W dzień Bożego Narodzenia [On Christmas Day]
• W żłobie leży [In the creche there lays]

We recommend a CD Hodie Christus natus est, containing almost all arrangements from this collection.

Price: 8.50 EUR

TRG 28

Anthology of Polish carols and pastorals arranged especially for children's choirs (SA and SSA). Collection contains 100 carols for two and 30 carols for three voices. In Polish language only. [200 p.]

Price: 15.00 EUR

TRG 88

Close to the original and rather easy arrangements for every kind of choir. Arrangements for solo voice (high and low) contain also symbols of chords. Original (German) text added. [12 p.]

Price: 5.00 EUR

TRG 36

The best-known Frédéric Chopin's songs arranged for children's choir. Editor's note and full lyrics. [20 p.]

• Czary [Witchcraft]
• Dumka [Song]
• Pierścień [The ring]
• Poseł [The messenger]
• Wojak [The warrior]
• Życzenie [A young girl's wish]

Price: 6.00 EUR

TRG 53

Arrangements by a well-known choirmaster, professor of the Warsaw Academy of Music for inexperienced children's choirs. Full lyrics. [24 p.]

• A wczora z wieczora [Yesterday evening]
• Ach, ubogi żłobie [Oh, poor manger]
• Anioł pasterzom mówił [The Angel said unto the shepherds]
• Bracia, patrzcie jeno [Brothers, just look ye]
• Gdy się Chrystus rodzi [When Christ is born]
• Jezus malusieńki [Tiny Jesus]
• Lulajże, Jezuniu [Lully, little Jesus]
• Mędrcy świata [The wise men of the world]
• Przybieżeli do Betlejem [Shepherds hastened to Bethlehem]
• Przystąpmy do szopy [Let us come to the manger]
• Tryumfy Króla niebieskiego [Heavenly King's triumphs]
• Wśród nocnej ciszy [In the still of the night]

Price:

TRG 40

Selection of the most valued psalms by Mikołaj Gomółka arranged with the greatest possible respect to the original version. Full texts of psalms by Jan Kochanowski based on the original publication. [44 p.]

• Psalm 1 "Szcześliwy, który nie był miedzy złemi w radzie" ["Blessed is the man"]
• Psalm 3 "Mocny Boże, jakóż ich wiele powstało" ["Lord, how are they increased"]
• Psalm 11 "Panu ja ufam, a wy mówicie: Miedzy góry" ["In the Lord I put my trust"]
• Psalm 20 "Wsiadaj z dobrym sercem, o królu cnotliwy" ["The Lord hear thee in the day of trouble"]
• Psalm 25 "Do Ciebie, Panie, wzdycha serce moje" ["Unto thee, O Lord, do I lift up my soul"]
• Psalm 29 "Nieście chwałę, mocarze, Panu mocniejszemu" ["Give unto the Lord, O ye mighty, glory and strength"]
• Psalm 35 "Obrońca wieczny ludzi utrapionych" [Plead my cause, O Lord"]
• Psalm 40 "Czekałem z cierpliwością, a Pan mię obaczył" ["I waited patienty for the Lord"]
• Psalm 45 "Serce mi każe śpiewać Panu swemu" ["My heart is inditing a good matter"]
• Psalm 47 "Kleszczmy rękoma wszyscy zgodliwie" ["O clap your hands, all ye people"]
• Psalm 49 "Słuchaj, co żywo! Wszytki ziemskie kraje" ["Hear this, all ye people"]
• Psalm 64 "Boże litościwy" ["Hear my voice, O God"]
• Psalm 70 "Boże wiecznej mocy" ["Make haste, O God"]
• Psalm 75 "Ciebie my wiecznie wyznawać będziemy" ["Unto thee, O God, do we give thanks"]
• Psalm 77 "Pana ja wzywać będę, dokądem żywy" ["I cried unto God with my voice"]
• Psalm 81 "Radujcie się Bogu nawysszemu" ["Sing aloud unto God our strength"]
• Psalm 96 "Zacznicie nową możnemu" ["O sing unto the Lord a new song"]
• Psalm 97 "Pan nasz, Bóg nasz panuje" ["The Lord reigneth"]
• Psalm 98 "Nowy monarsze możnemu" ["O sing unto the Lord a new song"]
• Psalm 108 "Ochotną myśl, ochotne serce w sobie czuję" ["O God, my heart is fixed"]
• Psalm 137 "Siedząc po niskich brzegach babilońskiej wody" ["By the rivers of Babylon"]
• Psalm 146 "Tobie, nieśmiertelny Panie" ["Praise ye the Lord. Praise the Lord"]
• Psalm 149 "Panu swemu dajmy cześć rymy nowemi" ["Praise ye the Lord. Sing unto the Lord"]
• Psalm 150 "Chwalcie Pana z Jego świątobliwości" ["Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary"]

Price: 11.00 EUR

TRG 24

Popular and full of expression series of songs written by the well-known composer of choral music awarded a prize by the Association of Polish Composers (1982). [36 p.]

• Ententino
• Ec pec kime hec
• Ene due
• Misia, bela
• O mande

Price: 9.50 EUR

TRG 34

First artistic version (1855) of the most popular Polish song set to the text written by Władysław Syrokomla. [20 p.]

Price: 6.00 EUR

TRG 46

A series of simple songs by the Renaissance composer and lutenist, written to commemorate the victory of Polish army at Byczyna in 1588. Editor's note with historical background and full texts. Second edition. [28 p.]

• Song I "Słuchajcie mię, wszystkie kraje"
• Song II "Szerokie sarmackie włości"
• Song III "Sławne potomstwo Lechowe"
• Song IV "Tryumfuj, wierny poddany"
• Song V "Głośnym zwycięstwem głośna, Kalliope moja"
• Song VI "Jesli greccy Hektorowie"

Price: 7.50 EUR

TRG 82

Three gentle pieces for children create a perfect illustration of poems by Józef Ratajczak. [12 p.]

• Wszystko z baśni [All from tales]
• Kołysanka dla jeża [Lullaby for the hedgehog]
• Płochliwy zając [The skittish hare]

Price: 6.00 EUR

TRG 10

Simple and perfectly stylized forms of Polish folk dances (polonaise, kujawiak, krakowiak) made by the Polish leading composer of choral music. [16 p.]

Price: 6.00 EUR

TRG 65b

Madrigals and songs II: England
for 3 equal voices collected and edited by Włodzimierz Sołtysik. (2008) NEW!

26 most popular English madrigals and songs for 3 equal voices (children's or female choir). Composers: Thomas Morley, John Wilbye, Thomas Tomkins, Henry Youll, Thomas Weelkes, John Hilton, John Dowland and others. Historical background, interpretation comments and full texts of songs. [44 p.]

In the collection among others:

• It was a lover and his lass (Morley)
• Greensleeves
• Say wanton will you love me? (Weelkes)
• Come again (Dowland)
• Fine knacks for ladies (Dowland)
• Now is the summer springing (Hilton)

Price: 11.00 EUR

TRG 03

The most popular Polish songs of the 13th - 16th centuries written for one to four parts. Complete versions of texts, historical background and detailed information on origins and the newest recordings. Third edition, updated. [40 p.]

• Alleluia (Nicolaus de Radom)
• Angelus ad Virginem missus
• Bądź wiesioła, Panno czysta [Rejoice, Virgin Pure]
• Bogurodzica [Mother of God]
• Breve regnum
• Chwała tobie, gospodzinie [Praise thee, O Lord]
• Gaude, mater Polonia
• O nadroższy kwiatku [O most precious flower of Virgin purity]
• Omnia beneficia
• Ortus de Polonia (two versions: for one and four parts )
• Zdrow bądź, krolu anjelski [Hail, Angelic King]
• Żołtarz Jezusow [Passion of Jesus] (two versions: for one and four parts )

Price: 11.00 EUR

CQ 2508

Cantus Quercus Press

Setting for SSA a cappella choir of two stanzas of the ancient hymn (found in the 9th century Codex Sangallensis, now in the Swiss monastery of St. Gallen), variously attributed to Bernard of Clairvaux, Venantius Fortunatus (d.609) and others. It is part of the Breviary for Vespers and other occasions. Latin text, a cappella. Difficulty level 2-3. Duration ca.2'00".  [4 p.]

Price: 1.50 EUR

CQ 2705

Cantus Quercus Press

The lyrics, by Marta Berowska, tell the true story of the poet-musician whom the King of Poland asked, in 1643, to write a description of beautiful Warsaw. A delightful re-creation in period style. Ranges suitable for children as well as adults. Difficulty level 2-3. Duration ca.2'12".  [5 p.]

Price: 1.60 EUR

TRG 11

Selection of the most popular Spirituals of the American Negroes arranged for three parts with easy piano accompaniment and symbols of chords. Historical note. A cappella performance is possible. Vol. 1 & 2 - second edition. [36+20+16 p.]

Price: 25.00 EUR (9.00+8.50+7.50)

TRG 08

One of the most famous Polish songs in unpublished original version from 1910. All arrangements based on the original harmony. [16 p.]

Price:

TRG 50

Detailed discussion of sources, origins and historical background of the songs. Old and current versions of texts. Second edition. [24 p.]

Price: 7.50 EUR